Wednesday, September 19, 2007

千里之外

我送你离开
千里之外 你无声黑白
沉默年代 或许不该
太遥远的相爱
我送你离开
天涯之外 你是否还在
琴声何来 生死难猜
用一生 去等待

Thursday, September 13, 2007

命硬

他 反對就反對 亦都跟你愛下去
猶如在 大戰炮火裡 毫無懼色衝過去
誰狂怒 誰攔路 誰話我共誰 不登對
無能力與霸權比賽 還是可比他多老幾歲

二百年後在一起 應該不怕旁人不服氣
團圓或者晚了廿個十年 仍然未捨棄
換個時代在一起 等荊棘滿途全枯死
這盼望很悠長 亦決心等到尾 等得起

先 殉了情不對 未反擊過已後退
寧憑著 耐性與骨氣 維持自尊撐過去
誰強韌 誰長壽 誰便算勝利 擊不碎
仍然共你企在這裡 捱著等 身邊指控死去

二百年後在一起 應該不怕旁人不服氣
誰人又可控訴廿個十年 仍然未捨棄
換個時代在一起 等荊棘滿途全枯死
這盼望很悠長 撐到尾

就算貧病或失憶 都爭口氣從旁保護你
頑強地等再過廿個十年 等整個世界換風氣
歷劫還是在一起 這種堅決無人可比
看戰事多悠長 亦決心打到尾 心不死
-Justin Lo-

Thursday, August 16, 2007

Painted On My Heart

Another song for my babe, love ya!

I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
I still can't let go

I've still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me

I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

I've still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me

I've still got your face
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

-The Cult-

Wednesday, July 18, 2007

Healer

You hold my every moment
You calm my raging sea
You walk with me through fire
You heal all my disease

I trust in You
I trust in You

I believe You're my healer
I believe You are all I need
I believe You're my portion
I believe You're more than enough for me
Jesus You're all I need

Nothing is impossible for You
Nothing is impossible
Nothing is impossible for You
You hold my world in Your hands
-Planet Shakers-

Monday, June 4, 2007

Lips of an Angel

It's funny that you're calling me tonight
and, yes, I've dreamt of you too
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an Angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye...

Wednesday, May 9, 2007

Broken Promises

Like to dedicate this song for my babe - nelly...
The day you left me
there was a feeling I have never shown
The day you told me
there were the words that I have never known
And now it's over
So what's left that I should ever feel
cause since the day you left me I have been so alone
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
Deep inside me
there are things that I have never told
they burn inside me
and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me
well I'm begging you
I'm here with nothing left to show
cause since the day you left me I have been so alone
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Now look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
and now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
-Element Eighty-

Friday, April 13, 2007

Flood

Rain, rain on my face
It hasn't stopped raining for days
My world is a flood
Slowly I become one with the mud
But if I can't swim after forty days
and my mind is crushed by the thrashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up
Lift me up - when I'm falling
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Lift me up - I need you to hold me
Lift me up - Keep me from drowning again
Downpour on my soul
Splashing in the ocean, I'm losing control
Dark sky all around
I can't feel my feet touching the ground
But if I can't swim after forty days
and my mind is crushed by the thrashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up
Lift me up - when I'm falling
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Lift me up - I need you to hold me
Lift me up - Keep me from drowning again
Calm the storms that drench my eyes
Dry the streams still flowing
Cast down all the waves of sin
And guilt that overthrow me
But if I can't swim after forty days
and my mind is crushed by the thrashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up
Lift me up - when I'm falling
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Lift me up - I need you to hold me
Lift me up - Keep me from drowning again
Lift me up - when I'm falling
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Lift me up - I need you to hold me
Lift me up - Keep me from drowning again
-Jars of Clay-

Saturday, April 7, 2007

劲歌金曲

(第一章 : 天大的爱)
爱你 我管不了是祸 未想过是为何
能爱著你苦也未去躲 《爱你:许志安》

有著我 便有著你 真爱是永不死
穿过喜和悲 跨过生和死 《爱是永恒::张学友》

See me fly, I'm singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快 《我的骄傲::容祖儿》

凭我彻底的勇气 爱是最大权利
不理场面不伟大 我共你始终同游生死
还有哪一种结尾 花光一切在乎你
没有想过太多 我只需要你 《爱是最大权利:ping pung》

恋爱大过天
想不想也日夜怀念 连甜梦也不够甜
怎麼闪 同学始终会遇见 《恋爱大过天:twins》

(第二章: 讲情)
Shall we talk Shall we talk
就当重新手拖手去上学堂 《shall we talk:陈奕迅》

我带著情意 一丝丝凄怆
许多说话都 仍然未讲
纵隔别遥远 怀念对方
悲伤盼换上 再会祈望 《那有一天不想你:黎明 》

越问越伤心 明明无馀地再过问
明明知道衷心一吻 会有更亲厚质感 《越吻越伤心:苏永康》

我说过要你快乐 让我担当失恋的主角
改写了剧情 无言地飘泊 《我说过要你快乐:吴国敬》

我想哭 你可不可以暂时别要睡
陪著我 像最初相识我当时未怕累
但如果 但如果说下去 或者 《假如让我说下去:杨千桦 》

我有说话未曾讲 你这刹那在何方
如何能连系上 与你再相伴在旁
如晨光 《情深说话未曾讲:黎明 @ 黄耀明》

(第三章 : 日月星辰风雨潮)
太阳星晨 即使变灰暗
心中记忆 一生照我心 《太阳星辰:张学友》

我的爱如潮水 爱如潮水将我向你推
紧紧跟随 爱如潮水它将你我包围 《爱如潮水:张信哲》

冷冷雨 Wo… 没焦点因找不到你
冷冷雨低泣彷佛要等你经过 《蓝雨:张学友》

答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎 《爱如潮水:张信哲》

风继续吹 不忍远离 心里亦有泪 不愿流泪望著你 《风继续吹:张国荣》

各种空虚 冷冷冷 吹起吹起 风里梦
过去的心 火般灼热 今天已变了冰冻 《让一切随风:钟镇涛》

来又如风 离又如风 或世事通通不过是场梦
人在途中 人在时空 相识也许不过擦过梦中 《如风:王菲》

就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你 《约定:王菲》

(第四章 : 两个人)
别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随著那一宵去 火花以消逝
不可能付出一生 那麼多 《现代爱情故事:许秋怡&张智霖》

也许相爱很难 就难在其实双方各有各寄望 怎麼办
要单恋都难 受太大的礼会内疚却也无力归还 《相爱很难:张学友,梅艳芳》

Darling I Want You 你竟不知
默默向风呆企 去等心中戏子
曾无限次 欲话我知 却也停止 《谁令你心痴:张国荣》

同是天涯沦落人 在这伤心者通道上同行
也许不必知道我是谁 无谓令你令你令你令你令你... 《相逢何必曾相识 :韦绮珊&蒋志光》

如何可以不爱他
莫非生命只配有一个他
到了没法相处 再去记它好处
凭回忆制造这自欺的笑话 《教我如何不爱他:许志安 叶德娴》

随时日在远飞 难舍弃
每次看见冷冬到访的你 那年冬天
两心遇上 没逃避 《冬季来的女人:林忆莲》

(第五章 : 浪情歌)
可以笑的话 不会哭
可相知的心 那怕追逐
可惜每次遇上热爱
没法使我感觉我终於 遇上幸福 《谁明浪子心:王杰》

来忘掉错对 来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望 不感觉到踌躇
在美梦裏竞争 每日拼命进取 《友情岁月:陈小春》

世界将我包围 誓死都一齐
壮观得有如 悬崖的婚礼
也许生於世上 无重要作为
仍有这种真爱会留低 《飞女正传:杨千桦》

(第六章 : 神爱世人)
祈求天地放过一双恋人
怕发生的永远别发生
从来未顺利遇上好景降临
如何能重拾信心 《少女的祈祷:杨千嬅》

神啊 救救我吧 一把年纪了 一个爱人都没有
孤独是可怜的 如果没爱过 人生是黑白的 《神啊!救救我吧:陈小春》

僧人都不喜爱我 神你不欢喜我迫我入了魔
爱侣几百万 谁料我蠢得竟可重覆去犯错 《爱神:古巨基》

(完结章 : 好心一早放开我)
吻下来 豁出去 这吻别似覆水 再来也许要天上团聚
眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠 《小城大事:杨千桦》

别再做情人 做只猫做只狗不做情人
做只宠物至少可爱迷人
和你不瞅不睬最终只会成为敌人 《爱与诚:古巨基》

好心一早放开我 好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
来年岁月那麼多 为继续而继续
没有好处还是我
若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破 《好心分手:卢巧音》

谁得到过愿放手 曾精彩过愿挽留
年年月月逝去越是觉得深爱你 《谁愿放手:陈慧琳》

-古巨基-

Saturday, March 17, 2007

Existance

You come into the threshold of another starless night of fear
You're running from the "demons" that would drag you down again
Illusions of the world are spinning out of time and frame and synchronicity
You're so sad
You're such a sad-eyed girl
You're so sad in your sub-plot

What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
It's my existence

Another morning it comes running up your bedpost with the wind
You face yourself just like you always do, time and time again
The mortal coil of image, inner peace and satisfaction
And so you keep it on the down-low
Hiding all the secrets that are down below
And so you keep it on the down-low
Tell me baby was it worth it all

Wassup Girl
It's my turn
You cry and your eyes burn
What's your life's turn
Beautiful girl
Who all the guys yearn
What's more to your story
You still learn
Despite why your eyes burn
Soul-Searchin'
I seek and find the ole merchant
The high beacon
Your eyes talk
When you ain't speakin
And at school
You cry out
Why does water deep dry out?
Your getting gyped
Flat out

What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
It's my existence

Oh just take it all, make it work and make some sense
Just take it all,
You're my existence
You're my existence

I LOVE YOU
NELLY - from John

Friday, March 9, 2007

Question

I know now why you left me... not because i aint good or been bad to you right? its just part of life. its the same as why hot dogs comes in a pack of ten while hot dog buns comes in a pack of eight. I know the answer... and i believe you too love. you knew it before i do.

Sunday, March 4, 2007

无根草

我相信人原来本性好 白纸一张
睇你点样创造 善与恶 癫左都好
我地点样对佢 佢点样照做
你对佢唔好 佢有放弃既态度
你对佢当宝 好似温室里面无根的小草

Nelly baby, i know i wrong la... please come back! will treat you good, promise...

Sunday, February 25, 2007

Diari Seorang Lelaki

Dari semalam ku tunggu
Fikir kau pulang ke pangkuanku
Ku dengarkan lagu cinta
Pilihan terbaik kita
Ku mainkan cd berulang
Lupakan segala ucapan
Perpisahan yang kau pinta

Benar dikau ku cinta setiap detik ku puja
Kau sering perhatiku sambil belai rambutmu
Tak ingin aku lupa kenangan yang tercipta
Belikan aku diari ku tulis setiap hari

Terjaga dari tidurku terima panggilan dari jauh
Katakan saja kau rindu setahun ku hilang arah
Ku tempahkan tiket sehala malam ini kitakan bertemu
Tunggu di bawah lampu
Benar dikau ku cinta setiap detik ku puja
Kau sering perhatiku sambil belai rambutmu
Tak ingin aku lupa kenangan yang tercipta
Belikan aku diari ku tulis setiap hari

Bercinta, berkasih bagai Adam dan Hawa
Bergaduh, selisih buat kita sempurna
Janganlah dipendam luahkan perasaan
Tiada benci, iri hati itulah destinasi
Benar dikau ku cinta setiap detik ku puja
Kau sering perhatiku sambil belai rambutmu
Tak ingin aku lupa kenangan yang tercipta
Belikan aku diari ku tulis setiap hari
Belikan aku diari ku tulis setiap hari
Belikan aku diari ku tulis setiap hari
-Pretty Ugly-

Saturday, February 24, 2007

Quote:

講你又唔聽, 聽左你又唔明, 明你又唔做, 做你又做錯, 錯你又唔認, 認你又唔改, 改你又唔服, 唔服你又唔講...

Tuesday, February 20, 2007

God Send

Want to dedicate this song to my babe...

Hoping, praying, I've been waiting
Everybody needs somebody to love
There's no question, straight from heaven
You're my angel, I'm so crazy for you
You're a Godsend
A blessing from above
You've been God-sent to me
You're the Godsend
I've been dreaming of
You're a Godsend
Holding your hand, touching your face
I will love you now and always I swear
I will never forget that first moment we met
When two worlds collided and I found my best friend
You're a Godsend
A blessing from above
You've been God-sent to me
You're the Godsend
I've been dreaming of
You're a Godsend
I was made for you, you were made for me
In this lonely world, we were meant to be in love
I will never forget that first moment we met
When two worlds, they crashed in
And I found my best friend
You're a Godsend
A blessing from above
You've been God-sent to me
You're the Godsend
I've been dreaming of
You're a Godsend
- DC Talk -

Sunday, February 4, 2007

Broken

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
You've gone away, you don't feel me, anymore
The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
You've gone away
You don't feel me here anymore
-Seether feat. Amy Lee-

Friday, February 2, 2007

My Immortal

my immortal
i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
- Evanescence -

Sunday, January 28, 2007

Phrases

I stayed away from sadness and pain... I wanted to protect that smiling face.

Tuesday, January 23, 2007

Where'd You Go?

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself trying to stay by the phone,
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
You know the place where you used to live,
Used to barbecue up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,
But now, you only stop by every once and a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
With anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find that you have something to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For why you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you've got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you can sing it...
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
-Fort Minor

Sunday, January 21, 2007

Kiss Goodbye.... (T_T)






















Baby不要再哭泣
这一幕多么熟悉
紧握着你的手彼此都舍不得分离
一次想开口但不如保持安静
给我一分钟专心
好好欣赏你的美

幸福搭配悲伤
痛是在我心交叉
挫折的眼泪不能测试爱的重量
付出的爱收不回
还欠你的我不能给
别把我心也带走
去跟随

每一次和你分开
深深的被你打败
每一次放弃你的温柔
痛苦难以释怀
每一次和你分开
每一次kiss you Goodbye
爱情的滋味此刻我终于最明白

幸福搭配悲伤
痛是在我心交叉
挫折的眼泪不能测试爱的重量
付出的爱收不回
但欠你的我不能给
我才明白爱最真实的滋味
我终于明白

每一次和你分开
深深的被你打败
每一次放弃你的温柔
痛苦难以释怀
每一次和你分开
每一次kiss you Goodbye
爱情的滋味此刻我终于最明白

每一次和你分开
深深的被你打败
每一次放弃你的温柔
痛苦难以释怀
每一次和你分开
每一次kiss you Goodbye
爱情的滋味此刻我终于最明白
-王力宏-

Thursday, January 18, 2007

海闊天空

今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我 可會變〔誰沒在變〕

多少次 迎著冷眼與嘲笑
從沒有放棄過心中的理想
一剎那恍惚 若有所失的感覺
不知不覺已變淡 心裡愛〔誰明白我〕

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我 可會變〔誰沒在變〕

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

-Beyond-

Tuesday, January 16, 2007

WHAT HAVE WE BECOME?

A preacher shuns his brother
Cause his bride's a different color
And this is not acceptable
His papa taught him so

It was love that he'd been preaching
But this was overreaching
The boundaries stretchin' further
Than his heart would choose to go

Like an angel with no wings
Like a kingdom with no king

What have we become?
A self indulgent people
What have we become?
Tell me where are the righteous ones?
What have we become?
In a world degenerating
What have we become?

Speak your mind, look out for yourself
The answer to it all is a life of wealth
Grab all you can cause you live just once
You got the right to do whatever you want
Don't worry about others or where you came from
It ain't what you were, it's what you have become

Mom and Dad are fightin'
As Rosie lies there crying
For once again she's overheard
Regrets of their mistake

With Christmas bells a-ringing
Little Rosie'd leave them grieving
The gift she'd give her family
Would be the pills she'd take

An inconvenient child
She wasn't worth their while

What have we become?
A self indulgent people
What have we become?
Tell me where are the righteous ones?
What have we become?
In a world degenerating
What have we become?

Speak your mind, look out for yourself
The answer to it all is a life of wealth
Grab all you can cause you live just once
You got the right to do whatever you want
Don't worry about others or where you came from
It ain't what you were, it's what you have become


What about love?
What about God?
What about holiness?
What about mercy, compassion and selflessness?

You know it's true
He is there for me and you
Doesn't matter what you do

What have we become?
A self indulgent people
What have we become?
Tell me where are the righteous ones?
What have we become?
In a world degenerating
What have we become?

What have we become?
Have we come undone?
What have we become?
Have we come undone?
What have we become?

Speak your mind, look out for yourself
The answer to it all is a life of wealth
Grab all you can cause you live just once
You got the right to do whatever you want
Don't worry about others or where you came from
It ain't what you were, it's what you have become


Selfish...
With selfish...
Selfish people
When you gonna learn?
Everyone of us
Gathered 'round in trust
What have we become?

-DC Talk-

Monday, January 15, 2007

LIQUID

Arms nailed down,
Are you tellin me something?
Eyes turned out,
Are you looking for someone?

This is the one thing,
The one thing that I know.

Blood-stained brow,
Are you dying for nothing?
Flesh and blood,
Is it so elemental?

This is the one thing,
The one thing that I know.
This is the one thing,
The one thing that I know.

Blood-stained brow,
He wasn't broken for nothing.
Arms nailed down,
He didn't die for nothing.

This is the one thing,
The one thing that I know.
This is the one thing,
The one thing that I know.

This is the one thing,
The one thing that I know.
This is the one thing,
The one thing that I know.

-Jars of Clay-